Follow the path south and around the corner into a small box canyon. The hermit is living inside this area. The Hermit’s Sword is located at a grave to the west of the Hermit’s home.

In short, this is one of my top recommendations for anyone experiencing post-RDR2 depression. Imagine if Arthur Morgan woke up in the afterlife as a vampire-hunting cowboy. That's pretty much Evil ...