Barely three months ago, Yuki Tsunoda’s window to drive for Red Bull Racing in Formula One appeared to have closed. Despite ...