The next game from the project lead of Fallout 76 has been scaled back amid rough industry seas.