Just in time for a surge in spring-break travelers, with more than 3.36 million passengers streaming through O’Hare and ...