Catholic Charities v. Wisconsin risks giving employers a sweeping new power to ignore laws protecting their workers.