Welsh–Cornish electro-pop artist Ani Glass tells Alan Pedder how bringing fantasy and personal reality together on her second ...