Tesla plans to release a de-contented Model Y with lower base price, and it's been spotted ahead of its apparently imminent unveil.