A House of Dynamite has surprisingly lost its top spot on Netflix in the US to a surprising true crime movie following a notorious serial killer.