To deal with fewer destructive grubs, beetles, and other pests come spring, consider adding this surprising element to your garden's soil in the fall.