For decades, coal has been a divisive subject in the Navajo Nation, which spans portions of Arizona, New Mexico and Utah.