Norfolk soldiers massacred after delaying the German advance on Dunkirk have been honoured with a national memorial.