Human-made structures act as artificial reefs, luring plankton and, in turn, Earth’s largest fish. That could put whale sharks at risk of ship strikes.