Tariff-related inflation, which Fed Chairman Powell has said could be transitory, is finding its way into the slowing U.S.