Saudi Arabia is set to host critical talks between the US and Ukraine amid rising tensions and a controversial mineral deal.