A mother has claimed an “excruciating” procedure was performed without her consent while she was in labour at a Queensland hospital.