While the Blue Jays deserve credit for their aggressiveness, these moves don’t erase the sting of their big free-agency ...