Top House Republicans are furious that nine of their colleagues voted with Democrats on Tuesday in support of proxy voting.