Following its takeover of Credit Suisse, some fear UBS is too large and may seek a new home outside Switzerland.