James’ 33-point, nine-assist effort in Thursday’s loss to the Warriors was his best performance since returning from the groin injury that sidelined him for two weeks last month.