The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) office building in Washington. (ERIN SCHAFF/The New York Times) ...