His voice still blares from speakers in pubs, lingers in market waves, slips through car windows, and hums through playlists ...