Amazon Studios’ head of global business operations, Dan Scharf, had an inauspicious start in Hollywood, but he’s more than made up for it.