An independent agency found no evidence of a cover-up by the police department in Canton, Massachusetts, in the death of ...