Job openings rose for the second straight month in May, as trade tensions cooled and employers shrugged off uncertainty to add to their payrolls.