Controversial spoil bank removal violated Lafayette's charter and federal regulations, with audit findings now in prosecutors ...