Hayley Jane doesn’t stay still for long. A blend of grit and theatricality would later define her stage presence — animated, expressive, and at times, deeply vulnerable.