Nearly 3 million federal workers will be impacted by a federal return to the office. Here's why the decision will likely cost ...