The European Commission is investigating a data breach that compromised the infrastructure used to manage mobile devices, which leaked the staff members’ personal information.