British dairy is reaching more overseas shoppers than ever, with high-profile retail promotions in Thailand and the United States helping showcase quality.