BHP has delivered record production across several metal groups, but sluggish commodity prices and one state's royalty regime ...