In the Mexican series Prison Cell 211, as a lawyer gets stuck in a prison riot, it’s hard to defend anyone when you’re the ...