Parts of the South and Midwest were pummeled by relentless rain and tornadic storms on Saturday as a prolonged period of life-threatening flood risk reached its peak.