Fears over crime, counterfeit goods and child safety have triggered a licensing review into a Wycombe convenience store.