Arctic sea ice had its weakest winter buildup since record-keeping began 47 years ago, a symptom of climate change that will have repercussions globally, scientists said Thursday.