The acclaimed author tells PEOPLE that the novel, out this fall, is about navigating “change, conflict and strife” ...