A Highland honey business has raised concerns about how plans for up to 400 new homes on nearby land could affect queen bees.