"We really wanted to make an album that truly reflected us, to recreate a mood, that magical state of mind that Holy Christmas is able to instill in us," Bocelli tells PEOPLE in this week's issue ...