Apple taps Kim Vorrath to enhance Siri’s AI, targeting feature upgrades and competitive alignment with rivals.