Tesla's toughest year may be the setup for its biggest comeback, driven by robo taxis, AI, and untapped robot power.