From gumbo-soaked streets to craft beer havens, America’s food cities offer a tantalizing mix of tradition and innovation.

The grocery store aisles flood us with perfect, uniform produce that looks the same week after week. Yet tucked away in seed ...