A roller-coaster quarter for markets is ending with little relief, as President Donald Trump’s disruptive trade policies and ...