The new Apple TV+ series “The Studio” may be the definitive portrait of contemporary Hollywood. Chase Sui Wonders, from left, ...