Overlong and erratically paced, Brendan Kyle Cochrane’s New York City-based “Equal Standard” opens with a self-conscious scene that heavy-handedly hints at an impending tragedy. There in the ...