The server maker, focused on new AI opportunities, forecast weaker-than-expected revenue growth for the coming year. It also boosted its dividend by10%.