From titles inspired by TTRPG systems to straight adaptations, it feels as though there’s a continual dialogue occurring ...