Keita Takahashi talks about his latest game, “To a T,” which lets you navigate teenage hardships while your hands are stuck ...