This is by design. As the house that is related to ... things Peeves ever did was harass Dolores Umbridge as she left Hogwarts Castle for good. Peeves is completely absent from the films, but ...

Hogwarts Legacy 2 has loads of potential, but how it handles smaller world-building elements like Hogwarts house could be ...