Hogwarts Legacy delivered a massive success for Warner Bros. and has sold over 34 million copies since it launched in 2023.