When a 2021 GMC Sierra 1500 owner’s transmission failed, what followed became a rare example of how true dealership loyalty ...