In a photo studio, Jennie lip-synchs to the 1988 hit—but on the street, it’s her and her Chanel 25 versus the world. “With this iconic ’90s pop song, it feels like a short music video ...